子平八字之论正偏财

　　[原文]我克者为财，分为二：阳克阴、阴克阳者，为正财;阳克阳、阴克阴者，为偏财。

　　(说明)阳克阴者，干必相合，(如甲木克己土，甲己相合。)为自我之财，故名正财;(此专就阳干立论。阴克阳，如乙木克戊土，即不相合。命理中专就阳干立论者甚多，不仅此一端也。)阳克阳，阴克阴，其情不协，为他人之财，故名偏财。

　　[今译]

　　八字中被日干所克者为财，分为两种情况： 阳干克阴、阴千克阳的时候，为正财; 阳干克阳、阴干克阴的时候。为偏财。

　　(说明)八字内，若是阳干克阴干，那么此两干必定相合，(如甲木克己土，甲己相合。)此时被克之干犹如自己的财产，故得名正财。但此处是专就阳干来说的。阴克阳的情况，比如乙木克戊土，并不相合。命理中专就阳干立论者还有很多，并不是只有此处。而阳克阳，阴克阴的情况，两者不相协调，此财多是他人之财，故叫做偏财。