子平八字之论食伤

　　[原文]我生者为食神伤官，简称食伤。分为二：阳生阳、阴生阴者，为食神;阳生阴、阴生阳者，为伤官。

　　(说明)五行生克，皆以阴阳配合为和。如磁电之气，异性相吸，同性相拒也。独有我所生者，以同性为和。如父子母女，情性接近，出于自然也。伤官者，伤害官星也。阳干食神与官相合，伤而不伤。阴干食神，以阴克阳不能伤害官星。非若伤官之正克官星，必害无疑也。

　　食神，为我之食禄。故又名天厨，又名寿星。

　　伤官，一名盗气。

　　[今译]

　　日干所生的八字为食神伤官，简称食伤。共有二种情况：

　　日阳干生阳干、日阴干生阴干，为食神;

　　日阳干生阴干、日阴干生阳干，为伤官。

　　(说明)除了要看五行的生克，都还要考虑到阴阳配合。阴与阳就如同电子的正负两极，异性相吸，同性相拒。但是八字里日干所生以同性最好，此时两者和合。如同，父子母女之间情性接近，更容易理解对方，这是自然之理。

　　伤官，即伤害官星之意。食神并不伤害官星，其中阳干食神与官相合，伤而不伤。阴干食神，由于阴克阳，所以不能伤害官星。伤官的情况是正克官星，因此必定会害官星。

　　食神，好比是我的食禄。所以又叫做天厨、寿星。

　　伤官，也叫做盗气。