2020年国际翻译日是哪一天 几月几日
2021-04-10 13:18:18
每个国家/地区的语言都不尽相同,为了相互交流和理解,据说这里有一种翻译,以便人们可以了解更多知识,那么2020年国际翻译日是哪一天?什么时候是国际翻译日?让我们和世界假期让我们一起认识这个假期吧!
2020年国际翻译日的时间是:2020年9月30日,星期三和农历14日
国际翻译日是9月30日圣杰罗姆(Jerome)诞辰的日子。作为圣经拉丁文字的翻译,他被西方翻译和口译员视为守护神。长期以来,笔译和口译人员(及其协会)一直在他生日前后的日子里进行纪念活动。
翻译是什么意思
翻译是根据准确性(忠实度),流畅性(审慎度)和优雅度(优雅度)将一种语言的信息转换为另一种语言的信息的行为。翻译是将相对不熟悉的表达方式转换为相对熟悉的表达方式的过程。内容包括语言,文本,图形,符号和视频翻译。其中,在“ A”和“ B”中,“翻译”是指这两种语言的转换,即先将句子A转换为句子B,然后再将句子B转换为语言。 “翻译”是指在这两种语言之间切换,将A转换为B,然后翻译成本地语言,然后理解B的意思的过程。这两者构成了一般意义上的翻译,更多的人了解其他语言的含义。
翻译要求
主要标准
翻译是跨语言交流过程中不同语言之间的桥梁。一般来说,翻译有两个主要标准:忠实度和流畅度。
可信
表示忠于原始文本要传达的信息,即完全准确地表达原始文本的信息,从而使目标读者获得的信息与原始文本获得的信息大致相同读者。
通顺
指标准,清晰,易于理解的翻译,没有不合理的艺术,混乱的结构和不清楚的逻辑现象。