论化气格的真与假

　　[原文]化气以真，而纯粹为贵，然极罕见，杂而有疵病者，皆为假化。运程助化则兴，运程不助则败，故假化格局，非无大富大贵之命，得一派旺运助化，固无殊于真，若真化之命，气势纯粹，格局已成。非运岁所能动摇。故虽无运程扶助，其本身之地位祟高，终必达到而后已。进展虽艰，无碍其贵，此真假不同之点也。

　　[今译]

　　化气的时候以“真”和“纯粹”最为宝贵，但是此种命造极其罕见。凡是杂乱或有疵病的都是假化。，对于假化有运程帮助化合则兴旺，若运程没有帮助主落败，所以假化格局也不是没有大富大责之命的，而是要得到旺运助化。只要运旺和真化格没有什么不同。如果是真化之命，已经气势纯粹，格局形成后除非运岁才能动摇。所以即使没有运程的扶助，其本身就已经决定了祟高的地位。也许命运进展艰难，但总能富贵，这是真假的不同之处。

　　癸丑 丙辰 辛亥 戊子

　　[原文]

　　前清骆秉章命：丙辛化水，生于三月，失时。癸水出干，逼丙火合于辛。(官星被伤不能用)戊土遥隔，不能制癸，格成假化。所喜运程癸丑、壬子、辛亥、庚戌，一派北方水旺之运，助化功成，贵为总督。勋名鼎盛，为中兴一代名臣。

　　[今译]

　　这是清朝骆秉章的命造：此中，丙辛化水，生在三月，没有旺气帮助。而癸水出干，能逼迫丙火合于辛火。(官星被伤不能用)虽有戊土但无奈遥隔，不能克制癸水，是假化格局。好在运程内有癸丑、壬子、辛亥、庚戌，一派北方水旺的命运，有助化功成之力，所以此人贵为总督，取得了巨大的功名。是清朝中兴一代的名臣。

　　丁未 甲辰 己酉 戊辰

　　[原文]

　　甲己化土，生于三月，土旺秉令时逢戊辰，化气元神出干，年透丁火印绶生助为用，化气之条件俱备。无如日支坐酉，泄土元神，名为窃气，外强中干，格成假化，如运南方以补其缺，亦必贵显。惜乎运行北方，碌碌庸常，无能为力。

　　[今译]

　　此造是甲己化土，生于三月，为土旺秉令的时节，出生在戊辰之时，有化气元神出干。年干叉透出丁火，印绶生助可为用神，化气的条件都已经具备。但是此格E1支在酉位。必然泄土元神，叫做窃气格主此人外强中干，是假化格局.如果运在南方可以弥补损失，成为贵显之人二但是其人运行北方，所以一生碌碌无为。

　　丁巳 丁未 壬寅 壬寅

　　[原文]

　　此女造也。生于大暑后，两丁两壬，各自相合。月令未、木库也，丁壬化木失时，喜逢日时两寅，格成假化。己未夹午为财禄，火旺泄木之气，运行北方，二十年水旺之运，居积致富。交入甲运，泄水生火，不禄，寿七十。

　　此造财旺，生大暑后，金水进气，作财多身弱看。其理相同，固不必定作化气论也。凡格局疑似之间，每非真正成格，如此类耳。

　　[今译]

　　这是一位女士的命造。此人生于大署节后，有两丁两壬入课，各自相合。月令在未位是木库之处，可见丁壬化木已经失时，可喜的是日时中有两寅，最终能成假化格局。己未夹午为财禄，火有旺气便会泄木气。此人运行北方，有二十年水旺的运气，这些年能够居积财富。当交入甲运，木便会泄水生火，主一生不禄，阳寿七十。

　　此造是财旺格局，其人生大暑节之后，是金水进气的时节，因此作财多身弱格来看=，与上文道理相同，不必一定当做化气来看。凡是格局有疑似两可的.都不是真正成格的化局。