平安夜的英文怎么说?怎么写?平安夜有何寓意?
2023-10-19 12:22:59
平安夜是在圣诞节的前夕,平安夜是源自于西方国家的节日,那么平安夜的英文怎么说?怎么写?平安夜有何寓意?每个日子有着不同的黄历宜忌做事,因此挑个好日子做事可是很重要的,来了解更多内容。
平安夜的英文怎么说?怎么写?
平安夜的英文表达:
Christmas Eve,Holy Nig,Silent Night,New Year’s Eve(除夕),on the eve of the election(在选举前夕),Halloween Eve(万圣节前夜)等。
但是Christmas Eve是最常见的表达方式。
Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜,翻译过来是圣诞前夜,到了中国便被叫作平安夜。据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。
平安夜有何寓意?
平安夜是寓意着家人团聚,其乐融融,出入平安,万事顺利的。
传说是在耶稣诞生的晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,成为大家都信仰的人,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。于是也有更多的人知道了耶稣即将要诞生。
后来,人们也就是模仿这天,四处的去张扬耶稣诞生的日子,于是就有了人们在在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。
巧得很,和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,“尘”和“陈”谐音,“扫尘”因而有“除旧”的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的日子。平安夜在欧洲国家的重要性就相当于我们的春节,人们会在这天和家人团聚,共度平安夜,欢庆圣诞,共迎圣诞。
您可能还喜欢: