清明节的英文怎么写?2020年清明节是什么时候?
2023-10-16 13:49:35
清明节是中国四大传统节日,也是唯一一个即是节日也是节气的节日,那么清明节的英文怎么写?2020年清明节是什么时候?跟我们一起了解下吧。农历三月,是春天的第三个月份,即最后一个月份,因此也称为暮春、晚春、季春、季月。想了解更多知识吗?快来老神婆。
(2)Tomb-sweeping Day
(3)Qingming Festival
(4)Clear and Bright Festival
作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"All Souls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"All Souls'Day"在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。作为节气的清明,它被译为"Clear and Bright"。
2020年清明节安排:2020年4月4日、4月5日、4月6日放假,共3天;
清明,是二十四节气中的第5个节气,更是干支历辰月的起始;时间点在农历每年三月初一前后(公历4月4-6日),太阳到达黄经15°时。 由于清明节是根据节气而定的,故清明是少数与西历大致吻合的中国传统节日。清明为台湾、中国大陆、香港等地唯一根据节气而定的休假日,在澳门则还有冬至。
《月令七十二候集解》:“三月节……物至此时,皆以洁齐而清明矣。”
《岁时百问》中说:“万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明。”
《历书》:“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显,因此得名。”清明节与除、盂、九三节并称中国传统节日四大祭祖节日。
跨入2020年,流年运势发生变化,及早了解运势能够趋吉避祸,爱情事业双丰收。
点击下方【精品测算】,查看最新的运势运程!
清明节的英文怎么写?
(1)Tomb Sweeping Festival(2)Tomb-sweeping Day
(3)Qingming Festival
(4)Clear and Bright Festival
作为节日的清明节一般翻译为"Tomb Sweeping festival"或者"Tomb-sweeping Day",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"All Souls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"All Souls'Day"在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。作为节气的清明,它被译为"Clear and Bright"。
2020年清明节是什么时候?
2020年清明节时间:2020年4月4日,星期六,农历(鼠年)三月十二;2020年清明节安排:2020年4月4日、4月5日、4月6日放假,共3天;
清明,是二十四节气中的第5个节气,更是干支历辰月的起始;时间点在农历每年三月初一前后(公历4月4-6日),太阳到达黄经15°时。 由于清明节是根据节气而定的,故清明是少数与西历大致吻合的中国传统节日。清明为台湾、中国大陆、香港等地唯一根据节气而定的休假日,在澳门则还有冬至。
《月令七十二候集解》:“三月节……物至此时,皆以洁齐而清明矣。”
《岁时百问》中说:“万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明。”
《历书》:“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清景明,万物皆显,因此得名。”清明节与除、盂、九三节并称中国传统节日四大祭祖节日。
跨入2020年,流年运势发生变化,及早了解运势能够趋吉避祸,爱情事业双丰收。
点击下方【精品测算】,查看最新的运势运程!