春分英文如何翻译 春分英文如何翻译出来

春分英文如何翻译春分有什么特征和寓意？在农历的每月当中，基本上都有一些传统的节日，自然也有相对应的风俗宜忌，比如农历的二月最为出名的就是二月初二的龙抬头，这一天很多地方都有理发的传统风俗。

春分的英文翻译：VernalEquinox

Vernal意为春天的，而Equinox[ˈekwɪnɑːks]意为“一年中白昼和黑夜长度相同的日子”，这样的日子一年只有两次，就是春分和秋分啦。（秋分的英语表达：AutumnalEquinox）春分的气候特征：Afterthisday,thesuncontinuestomovetothenorthhemisphereandthetemperaturecontinuestorise.DailyaveragetemperatureinmostareasinChinareaches0degreeCelsiusabove.

从春分以后，太阳继续向北半球移动，气温持续上升。在中国大部分区域，日均气温为0°以上。春分的寓意：Humanslivingthousandsofyearsmaynothaveknownthedetailsofthisastronomy,butovergenerationstheycertainlylearntthattheEarthgetswarmerandcolderinprettyregularcycles,withthespringequinoxmarkingonepointwhentheNorthernHemispherebeginstoshrugoffwinter’scold.

活了几千年的人类可能并不是很清楚这个天文学上的详细原因，但是世世代代的人们都知道地球会周期性地降温和回暖，春分是其中的一个时间划分点，意味着北半球开始摆脱冬天的寒冷。

Warmertemperaturesthawfrozengroundtomakeiteasierforplantingcrops,increasedrainfallwaterstheseandanimalsthathibernatedoverwinteremergefromtheirdens.

气温回暖，土地解冻，适合种植农作物，同时降雨增加，灌溉庄稼，冬眠越冬的动物也从各自的小窝里出来了。