办事要留余地 回绝人要婉转 《荣枯经》

《荣枯经》，也是一部神书，作者是五代丞相，冯道。

冯道自小喜欢读书，办事稳重。年青时做幽洲高官刘守光的智囊，刘守光想即位，冯道数次真心实意劝说，刘守光却气急败坏，将他打进牢房，多亏有朋友相助，才得到逃脱。从今以后，冯道汲取了经验教训，为人处事越来越圆润起來。

之后在李嗣源器重下，冯道升为丞相。

《荣枯经》汇聚了冯道一生做官的聪慧。下边择在其中一些內容研究学习。

1、善与恶知名，聪明人不拘小节也；如如不动有常，明者不离不弃也

译文翻译： 善和恶都有其内函，有聪慧的人不容易因而被拘束；天地事情转变都是有规律性，优秀的人不容易去违反。

2、惜名者伤其名，惜身者全自身；名与利无咎，逐之非罪，过乃人也

译文翻译： 爱惜声誉的人反倒非常容易危害声誉，爱护自身人体的优秀人才能得到保护他的人体；名与利自身并沒有弊端，追求这种也不可以算作哪些罪行，有过失的是得到名与利后，人的目地不一样。

3、谦谦君子非贵，奸险小人非贱，高低贵贱莫以名世；谦谦君子无得，奸险小人无失，得与失无由心也

译文翻译： 谦谦君子不容易自觉得高贵，奸险小人也不会自觉得下流；君子不一定能获得，奸险小人都不一定会丧失，获得和丧失，实际上跟他的思想觉悟没什么关联。

4、仕不计入善与恶，迁不管奸小；悦上者荣，悦下者蹇

译文翻译： 做官不因善与恶为规范，升职无论忠奸尺寸；能讨好顶层的人得到富贵荣华，为下一层人考虑的人，则非常容易重重困难。

5、谦谦君子悦下，上不惑之年名；奸险小人悦上，下不惩恶扬善

译文翻译： 谦谦君子使下一层愉悦，顶层不容易因而猜疑他的声誉；奸险小人喜爱讨好顶层，对下一层的邪惡不容易处罚。

6、下为直为美，内以媚为忠；直而无媚，上疑也；媚而无直，下弃也

译文翻译： 下一层以刚正不阿为品格高尚，顶层常把奉承、切合作为忠实；内心强大的人没去溜须拍马，顶层便会猜疑他的忠实；溜须拍马的人没法维持刚正不阿的质量，下一层便会弃绝他。

7、施小信而大诈逞，窥小处而大谋定

译文翻译： 释放很小的诚实守信，就可以令大的诡计反咬一口；多留意关键点，则大的管理决策就可以谋定。

8、事不能绝，言不可以尽，亲人亦戒也

译文翻译： 事儿不能做绝，要留有余地和空间。话和大道理，不必彻底说搞清楚。即便对至亲好友还要有一定的防备。任何时刻要谨小慎微，能不用说就不用说，能多说就多说。谨慎小心没弊端。

9、佯惧实忍，外恭内忌，奸佞亦惑也

译文翻译： 装作惧怕，对外开放主要表现毕恭毕敬，具体心里忌恨，喜怒哀乐不主要表现出来，那样便是谗佞的人也会被你蒙蔽。

10、知戒近福，惑人远祸，变则存矣

译文翻译： 了解戒惧和慎重的人，就贴近了好运。可以蒙蔽他人的人，就能避开祸端。灵活应变才可以长久存活。

11、以奸治奸，奸灭自安；伏恶勿善，其患不长

译文翻译： 用狡诈方式去治理奸恶的人，坏人被解决后，你自己就能国泰民安了；惩处邪惡时，不能用太善解人意的方法，祸端才不容易再滋长。

12、计非金者莫施，人非聪明人弗谋，愚人当戒哉

译文翻译： 并不是万全之策，就不必去实施。沒有真实的聪明智慧，就不必去耍玩弄权术，一定要防备。

13、人微不诤，才庸不荐

译文翻译： 针对岗位低的人，多余对他说做得错误的。针对沒有才可以的人，不必推荐他。

14、攻此人忌，人难融也

译文翻译： 进攻对手最被许多人忌恨的缺陷，许多人就难以容忍他。就定会有些人整理他。

15、陷其窘之人自污，谤之易也；善其仇者人莫识，谤之奇也；其知末事人未察，谤之实也；设其恶语人弗辩，谤之成也

译文翻译： 使对手深陷困惑的境遇，许多人便会污陷他；好好地看待这些跟你的对手有仇的人，她们会变成你刺对手的枪；把握住对手的把手，它是使他听从你的合理方法。四处去散布对手的诸多说闲话，它是取得成功毁人的好方法。

16、谤而不辩，其事胡为，人恶稍减也；谤而强辩，其才反浊，人怨益增也

译文翻译： 碰到诬蔑而没去辨解，装聋作哑，时间长了，实情就清晰了，水山体滑坡出；假如碰到诬蔑就要跳起争论，总是使诽谤愈来愈多。

17、失以上者，下必毁之；失下者，上必疑之

译文翻译： 假如一个人失去顶层的信赖，下一层人就必定会诋毁他；失去下一层人信赖的人，顶层领导干部也会猜疑他。

18、假天责人掩私，假民言事见信，人者尽惑焉

译文翻译： 请托领导干部的建议去施压他人，请托许多人对事情的讨论去获得信赖。那样办事，很多人都是会被迷惑。

19、无伪则无真也。真的忌伪，伪不代真，忌其莫辩

译文翻译： 沒有虚报，也就沒有真正。真正的不害怕虚报的，虚报的不可以意味着真正的。怕的便是虚虚实实，掺合在一起，令人没法区别。

20、伪不够自祸，真致柔人恶

译文翻译： 不能真假难辨时，便会让你自身惹事；真心实意得毫无顾忌时，也会让他人反感。太过真心实意，便是懵了。

21、顺其上者，伪非过焉；逆其上者，真亦罪焉

译文翻译： 切合领导的意思做事，即便是装作的也不会有哪些过失；悖逆领导的意思做事，虽然真心实意真正也会惹恼。

22、求忌直也，曲之乃得；拒忌明也，婉之无失

译文翻译： 对身提规定时，不必太直接了当，委婉明确提出来易做到目地；拒绝别人时，不必把原因说得太清晰，不必把大道理讲得清清楚楚。

要委婉拒绝，自身才不容易有出错，也不易容易得罪人。能够 避而不答继而说其他事，迁移话题，语无伦次，乃至可以说些驴唇不对马嘴、不明就里得话，让另一方自身去揣摩理解，渐渐地便会了解了，还不容易责怪。这种为人处事之道，应当赶快学好为好哇。