生肖龙在英语中的象征意义
龙作为我们中国人民独特的文化聚集和积累,已经扎根并深深隐藏在我们每个人的潜意识中。我们称自己为“龙的后裔”。
在中国传统文化中,龙是力量,贵族和荣誉的象征,也是运气和成功的象征。龙是帝国力量的代名词。在古代,皇帝称自己为“真龙皇帝”。他们的身体被称为“龙身”,他们穿的衣服被称为“龙袍”,而他们坐在的椅子上被称为“龙椅”。这些船被称为“龙舟”和“龙舟”?简而言之,与他们的日常生活相关的所有事物都被标记为“龙”以显示其优越的特权。
龙的每个部分都有特定的含义:突出的额头代表智慧和智慧。鹿角代表草原和长寿;牛耳代表最高的排名;虎眼代表威严;爪子代表勇敢;剑眉象征英雄主义;狮子的鼻子象征着珍贵;金鱼尾巴柔韧性的象征。马牙象征着勤奋和仁慈。有很多与“龙”相关的成语:杀龙的技巧是深刻而不切实际的。龙头和蛇尾巴是做事的隐喻,无始无终。龙潘峰和于怀才没有见面。龙胜和禹同胞的九个儿子有不同的兴趣。龙飞凤舞描述了奔放而雄伟的势头。龙马精神龙马:马。精神像龙马。这是一个人精神的隐喻。它主要用于赞扬老年人的身体健康和活力。充满生机的比喻充满生机。希望成龙希望他的子孙可以成为杰出的人物。 (星座)
亚洲的新加坡(新加坡),韩国(韩国),香港(香港)和台湾(台湾)由于其快速的经济发展而被称为“四小龙”。如果您将其字面翻译为“四只小龙”,那是不合适的,但应翻译为“四只小老虎”。因为在英语中,dragon具有贬义,是一个不幸的代表。它指的是一个凶猛而严厉的人;凶猛而严厉的监护人,凶猛的老妇人(尤其是那些很少给她们照顾下的女孩以自由的妇女),海怪(指鲸,鲨鱼,鳄鱼等)可怕或危险的事物,等等。由龙组成的短语也有贬义的意思。例如,龙牙:相互搏斗的源头;布置或多层楔形反坦克混凝土障碍物。 “(老)龙”甚至意为“魔鬼撒但”; “像龙一样”的意思是“剧烈”的意思。因此,在将来的英语学习和使用中,我们必须注意东西方在文化上的差异,以免开玩笑。