根据中文名给宝宝取英文名技巧
2021-04-08 07:13:00
根据中文名称选择英文名称一点也不困难。可以使用两种方法，音译或自由翻译。但是，基于中文名称选择英文名称的两种方法也很不错！来看看如何根据中文名称选择英文名称！
根据中文名称取一个英文名称。技能1：看音译
音译以中文名称为英文名称，是许多香港和台湾名人，外国公司员工和海外华人最常用的英文命名方法之一。具体地，基于中文名称来选择英文名称也可以细分为：基于全名的发音，基于字符之一的发音以及基于谐音方法来选择英文名称。
1.英文名称应与中文名称发音相同，例如：
郑丽丽Lily：郑
杨俊：
Kong Lingna Lena：Kong
张艾丽
鲁蒙：月亮：鲁
张波鲍勃：张
徐开云Caron：徐
姜丽霞丽莎：姜
王姬Jill：王
姜大伟：姜
张爱玲艾琳：张
李斌本：李
2.如果第一篇文章失败，请尝试使英语名称和中文名称具有相同的部分发音，例如：
李连杰：李连杰
谢霆锋（Nicholas Tse Tim）：谢
侯德建James：侯
徐焕山Sam：徐
朱晓琳琳：朱
王冬梅
吴家珍Jane：Wu
吴珊桑迪：吴
关荷海伦
3.如果以上两个都不可行，则可以使英文名和中文名的发音尽可能接近或相关，例如：
陈方宁范妮：Chen
李秀云沙龙：李
王素琴Susan：Wang
施工周：杰森：周
罗凯琳凯瑟琳：罗
董戴Diane：董
崔文生文森特：崔
李翠Tracy：Li
黄洪涛猎人：黄
沉茂平枫：沉
刘立芳喷泉：刘
根据中文名称选择英文名称的技巧
